?

Log in

No account? Create an account

Июль, 9, 2018

Пару слов о себе на фоне мировых событий



После того случая, когда Владимир Путин пообещал, что украинская государственность будет иметь проблемы, если они вздумают обострять ситуацию по время Чемпионата мира по футболу, многое встало на свои места.

Стало ясно, что Порошенко безусловно боится. Что ВСУ не лезут воевать, пока их не гонят. Даже у добровольческих батальонов — и у тех задора уже нет. Первую неделю чемпионата они пытались спасти честь украинского президента и украинской армии (ну, не стыд ли — российский агрессор и тиран, улыбаясь, попугал киевских управленцев — и те мгновенно повелись, и уши прижали) — но после нескольких неудачных локальных попыток прорыва, и добробаты подуспокоились. Себе дороже.

Нельзя сказать, что на донбасских фронтах полная тишина — но противостояние минимизировано; за четыре года я такого и не помню.

Всё говорит о том, что решения приняты иные: наступать не будет ни та, ни эта сторона, основная схватка пройдёт под ковром в момент выборов украинского президента. Ну и договорённостей с Трампом никто не отменял. Настойчивые, в последнее время, звонки Порошенко Путину говорят о том, что Петр Алексеевич тоже желает хоть как-то в договорённостях поучаствовать. Мол, а меня тоже спросите, а я, и у меня имеется своё мнение. «Ну. Какое у тебя мнение?». Дяденьки, не сливайте меня, пожалуйста, меня никто не любит, как я буду жить? «Всё ясно с тобой. Подумаем».

Киевская сторона из последних сил что-то вскрикивает про миротворцев, которые должны зайти на границу с Россией и на линию соприкосновения. А следом они свою армию введут тихонько, под прикрытием «голубых касок». Такие детские, радужные, наивные мечты. А вдруг получится.

Не получится.

Скрывать не стану, после многочисленных командировок в 2014 на Донбасс, в 2015 году я заехал туда с одним желанием, самым скромным: вернуться в Славянск.

Признаю: моих желаний и всех моих ресурсов оказалось на день сегодняшний мало для того, чтоб это совершить.

Значит, надо уметь ждать.

Два года назад, 7 июля 2016 года, в мой день рождения, который мы праздновали на передовой с главой ДНР Александром Захарченко, советником главы Александром Казаковым, вице-премьером Александром Трапезниковым, министром связи ДНР Виктором Яценко, моим боевым товарищем Сергеем Фомченковым и несколькими бойцами, было принято решение о создании нашего батальона.

К октябрю 16-го батальон был создан, войдя в полк специального назначения, и мы начали работать.

Батальон сменил уже с десяток передовых по всей линии соприкосновения, нёс потери; а то, что мы сумели сделать — думаю, со временем вскроется, когда станут доступны внутренние документы ВСУ и добробатов, стоявших напротив нас. Точно знаю, что в нескольких местах нам были очень не рады, своя статистика по нашей работе у нас есть, но мы дождёмся их статистики, чтоб не быть голословными. Думаю, на любую Гаагу нам бы, и мне лично, хватило бы, но нынче даже самые ретивые киевские пропагандисты отлично понимают, что никто и никогда нас не будет судить. А вот кое-кого из их карателей осудить могут вполне. Причём в самой Украине, да-да.

Этим летом наш батальон перешёл из состава полка спецназначения в ведомство ракетных войск; теперь мы — ракетчики.

Специфика, прямо скажем, не моя; ну и в свете того, что наступления не будет, а в большой России у меня за два года донбасской службы накопилась уйма зависших и не решаемых дел, в этом июле я ухожу с поста заместителя командира батальона.

Оставаясь при этом советником главы ДНР, куратором своего батальона, ну и заодно соведущим программы «Донецкий формат» и руководителем гуманитарного фонда помощи жителям Донбасса. (Это я опережаю радость украинских СМИ, которые уже готовят сто пятьдесят тысячную новость про то, что «путинский террорист съехал с Донбасса» — я ещё с инспекцией к вам в редакцию приду, кривляки).

Батальон был создан и неоднократно доказал свою боеспособность; да и мне пора честь знать — и в политическом смысле, и в культурном между Донецком и Москвой не хватает одного звена: попробую им стать — есть много пока не решённых задач, будем решать.

О результатах сообщим.

Пожалуй, не преувеличу, если скажу, что минувшие четыре года — были самым насыщенным временем в моей жизни, а два года в батальоне — самым счастливым временем в моей жизни.

Но об этом я отдельно расскажу.

Захар Прилепин
promo lat_elenka march 13, 2016 03:27 6
Buy for 50 tokens
***
...
Спустя 4 года после начала военных действий на юго–востоке Украины беженцы с Донбасса до сих пор не имеют нормальных условий жизни в Одесской области. Большинство перемещенных с востока жителей не могут позволить себе оплатить и половины стоимости жилья, многие до сих пор ютятся в заброшенных пансионатах.

Об этом говорили в Одессе на специальной встрече бывшего главы Донецкой ОГА, олигарха Сергей Тарута с временно перемещенными лицами.



На встрече самым актуальным вопросом до сих пор остаётся вопрос предоставления жилья переселенцам. По словам беженцев, существующий на Украине закон о доступном жилье «50 на 50» совершенно не действует.

«Ресурсы есть у нашего государства? Есть. Сегодня огромное количество доноров готовы помочь, но для этого нужно сформулировать, изложить это все, обосновать, создать институты, чтобы эти средства не разворовывались. Четкую, прозрачную схему оказания помощи и правильный контроль», — предложил лидер партии «Основа» Сергей Тарута свою программу по оказанию помощи для жителей Донбасса, которые вынуждены переехать в Одесскую область.

Отметим, к примеру, в пригороде Одессы, в селе Фонтанка, в здании бывшей школы–интерната на данный момент вынуждены ютиться около 40 переселенцев, 10 из них – дети. Большинство постояльцев — люди с ограниченными возможностями.

«Приехали мы в Сергеевку, в "Автодорожник", в летние лагеря, потом похолодало, нас перевели в "Плай" — там побыли годик, оттуда перевели в "Куяльник" — там побыли годик, а с "Куяльника" нас попросили кто куда. Мы вот группой собрались и пришли сюда», — рассказала о своих мытарствах переселенка из Донецка Зинаида Андреевна.

Пожилая женщина живет со своим сыном, у которого инвалидность по зрению и гепатит C. Несмотря на запреты врачей, мужчина вынужден работать на стройке, а большая часть дохода уходит на лекарства.

«Страшно, что творилось, конечно, все обсыпанное, все обшарпанное, но мы рады и этому, потому что жить хочется. Здесь крысы, мыши, любимцы — кошки. Мы спасаемся кошками», — добавила Зинаида Андреевна.

В этом здании переселенцам обустроили себе теплицу, сделали общую кухню, сами отапливают помещения и помогают друг другу. Каждый по очереди заступает на суточное дежурство в кочегарке. По словам коменданта общежития для переселенцев Юлии Коляды, переселенцы самостоятельно приводят в порядок и здание, и прилегающую территорию.

Отметим, отношение к переселенцам на Украине зачастую негативное как со стороны государства, так и жителей страны. На днях в Сумской области местные жители избили инвалида-шахтёра и порвали рот, за то что он «чужой» в их селе и речь у него и его семьи — русская.

А в Черновцах директор местного телеканала ТВА и помощник народного депутата Максима Бурбака (фракция «Народный фронт» Арсения Яценюка) Вадим Пелех вместе с группой «активистов» вынуждают переселенца Евгения Семехину вернуться в подконтрольный ДНР город Макеевку.

AF-News

ЗЫ: Я до сих пор удивляюсь,что кто то ждал другого от Украины. Это же какими надо быть... наивными...

[reposted post] Мой очередной перевод песни

Вот оригинал.


Вот оригинальный текст.

The little girl she said to me
What are these things that I can see
Each night when I come home from school
And mama calls me in for tea
Oh every night a baby dies
And every night a mama cries
What makes those men do what they do
To make that person black and blue
Grandpa says their happy now
They sit with God in paradise
With angels' wings and still somehow
It makes me feel like ice

Tell me there's a heaven
Tell me that it's true
Tell me there's a reason
Why I'm seeing what I do
Tell me there's a heaven
Where all those people go
Tell me they're all happy now
Papa tell me that it's so

So do I tell her that it's true
That there's a place for me and you
Where hungry children smile and say
We wouldn't have no other way
That every painful crack of bones
Is a step along the way
Every wrong done is a game plan
To that great and joyful day

And I'm looking at the father and the son
And I'm looking at the mother and the daughter
And I'm watching them in tears of pain
And I'm watching them suffer
Don't tell that little girl
Tell me
Tell me there's a heaven
Tell me that it's true
Tell me there's a reason
Why I'm seeing what I do

Tell me there's a heaven
Where all those people go
Tell me they're all happy now
Papa tell me that it's so


Вот дословный перевод

Маленькая девочка мне говорит:
«Что это такое, что мне приходится видеть
Каждый вечер, когда я возвращаюсь из школы,
И мама зовет меня пить чай?
О, каждую ночь умирает младенец,
и каждую ночь плачет мать.
Что движет этими людьми в их желании
Выжимать из других людей до последней капли крови?
Дедушка говорит, что теперь они счастливы,
Находясь в раю у Бога
С ангельскими крыльями за плечами, и все же
Это вызывает у меня дрожь.

Скажи мне, что есть небеса,
Скажи мне, что это правда,
Скажи мне, что есть смысл
Мне видеть то, что я вижу.
Скажи мне, что есть небеса,
Куда все те люди уходят,
Скажи мне, что теперь они счастливы,
Папа, скажи мне, что это так».

И я отвечаю ей, что это правда,
Что есть такое место для нас с тобой,
Где голодные дети улыбаются и говорят:
«Мы бы не хотели ничего иного»;
Что каждая трещина в кости, вызывающая боль —
Это шаг по этому пути;
Что каждое совершенное зло — это план игры
На пути к этому великому и радостному дню.

«И я смотрю на отца и сына,
И я смотрю на мать и дочь,
И я вижу их слезы боли
И я вижу их страданья».
Не говори это, крошка.
«Скажи мне,
Скажи мне, что есть небеса,
Скажи мне, что это правда,
Скажи мне, что есть смысл
Мне видеть то, что я вижу.

Скажи мне, что есть небеса,
Куда все те люди уходят,
Скажи мне, что теперь они счастливы,
Папа, скажи мне, что это так».

А вот как я перевёл.

Скажи мне что есть небеса
М:
Малышка дочь сказала мне
Что видит каждый день в окне
Когда из садика придёт
И мама чай попить зовёт

Каждую ночь стрельба звучит
И гибнут дети в той ночи
И мама плачет боль терпя.
За что же им эти скорбя?

Дед сказал: «Им хорошо сейчас.
Они сидят у Боженьки в раю.
С крылами ангелов в плечах.»
Но всё же я
От этих слов
Дрожу.

Д:
Скажи мне что есть небо
И что на небе рай.
Скажи мне что все дети
Попадают в этот край.
Скажи мне что есть смысл
Нам видеть это всё.
Скажи что будет счастье
Тем кто всё перенесёт.

М:
И я ответил «Так и есть.
Да, там счастливее, чем здесь.
Там дети не боятся спать.
Там никому нельзя страдать.»
Но грусть сейчас в душе гостит
Как боль от сломанной кости.
Но зло лишь только часть игры
В пути к вершине той горы.

И я надеюсь нас там ждут отец и брат
И я надеюсь, что там будут их и мать, и дочь.
Я помню ужас в их глазах
В последний миг вот здесь.
Мы встретим их на небесах
Ведь в этом суть небес!

Д:
Скажи мне что есть небо
И что на небе рай.
Скажи мне что все дети
Попадают в этот край.
Скажи мне что есть смысл
Нам видеть это всё.
Скажи что будет счастье
Тем кто всё перенесёт.
Скажи мне что есть небо
Куда мы все уйдём
Скажи, что счастье в этом,
Скажи мне, папа, это всё.
Карта 4817 7602 5304 8858
в Сбербанке России на имя Валерии П. - с текстом "для Елены в Донецк". Рублевый счет.

Поддержи блогера с детьми кормом.

Календарь

Сентябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Метки

Профиль

lat_elenka
Еленка Донецкая

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Lilia Ahner